Namaku Oliver Queen.
Setelah lima tahun di Neraka,...
...aku pulang hanya dengan satu tujuan,...
...untuk menyelamatkan kotaku.
Hari ini, aku melawan perang itu dengan dua peran.
Pada siang hari, aku memimpin Kota Star sebagai wali kota.
Namun, pada malam hari, aku orang lain.
Aku sesuatu yang lain.
Aku Green Arrow.
Sebelumnya, dalam Arrow.
Hi, Ollie.
SCPD!
Namanya Vincent Sobel.
Dia partner lamaku.
Kita harus menemukannya sebelum dia menyakiti orang lain.
Polisi akan datang. Kau harus pergi.
Maukah kau menikah denganku?
Ya.
Kau bagian terbaik dari diriku.
Aku manusia yang lebih baik hanya karena aku mencintaimu.
Tak peduli apa pun yang terjadi kepada kita,...
...cinta kita bisa menaklukkannya.
Oliver Jonas Queen, Felicity Megan Smoak,....
...sekarang kunyatakan kalian sebagai suami dan istri.
Silakan cium pengantinmu.
Itu dia. Hei, Kawan.
Bibi Thea bilang aku boleh minum sampanye.
Aku bilang seteguk dan hanya saat bersulang.
Ibu dan Ayah biasa membiarkan kita meminumnya.
Tak apa-apa.
Ya, dan ternyata kita baik-baik saja.
Menurutku, mereka akan sangat terkesan dengan pesta ini,...
...dan pengantin prianya.
- Menurutmu begitu? - Ya. Tentu saja.
Kenapa, semuanya baik-baik saja?
Seharusnya Felicity ada di sini sekarang, maka...
Apa yang membuatmu gugup, Ollie?
Kalian sudah menikah,...
...dan sepertinya kau mengundang semua orang,...
...kecuali John ke upacara.
Kau masih di rumah sakit dan itu keputusan yang mendadak.
- Ya, aku tahu. - Hei, Kau.
Hei.
Lyla meminta maaf karena tak bisa datang.
Misi ARGUS tidak berhenti untuk pernikahan.
Dia berharap misi itu akan berhenti untuk ini.
Selamat, Kawan.
- Jadi, di mana pengantin wanitanya? - Aku tak tahu.
Donna bilang dia punya rencana, tapi...
Ibu bersikeras bahwa kami harus masuk dengan mengesankan...
...karena kita tidak memiliki pernikahan tradisional...
...yang aku yakin akan terus kudengar selama sisa hidupku.
Selamat datang di keluarga,...
...Nak.
Aku bisa memanggilmu itu sekarang, 'kan?
- Tentu. Ya. - Bagus.
Aku ingin kau tahu bahwa aku telah memaafkan kalian berdua...
...karena melarikan diri dan kawin lari.
Lalu, menunggu untuk melamar putriku...
...sampai kau berada di bawah dakwaan.
Sebenarnya, Felicity yang melamarku.
Ayo, Donna, mari kita biarkan mereka menikmati hari mereka.
Mereka sudah memilikinya, dan kita bukan bagian dari itu, ingat?
Aku kira dia menjaga tradisi Keluarga Smoak...
...untuk tidak memiliki pernikahan tradisional.
Apa yang kau bicarakan? Kita memiliki pernikahan tradisional.
Tidak.
Menikah dengan Tom Jones peniru rabi...
...tidak benar-benar tradisional.
- Kau sangat menyukai Tom Jones. - Tidak.
Kau yang sangat menyukainya.
Kau tahu? Setidaknya, kita punya pernikahan Yahudi.
Serius, apa akan membunuh kalian...
...untuk memanggil seorang rabi?
Mungkin chuppa?
Aku akan mencuri Felicity sebentar.
- Ya, tentu saja. - Aku akan membawanya kembali.
Orang-orang gila itu sudah menjadi mertuamu.
Jadi, jika kau berubah pikiran, sudah terlambat bagimu.
Aku takkan berubah pikiran.
Kau benar-benar mencintaiku.
Aku selalu tahu kalian akan berakhir bersama.
- Bukankah aku bilang begitu, Sayang? - Benar.
Bahkan ketika aku melihat di berita bahwa pertunangan kalian batal,..
...aku terus mengatakan ini, "Adam,...
...Felicity dan Oliver ditakdirkan bersama."
"Mereka akan mencari jalan keluarnya."
Bukankah aku bilang begitu, Sayang?
- Benar. - Benar.
Kami sangat senang kalian bisa datang.
Senang bertemu denganmu lagi.
Aku hendak memberi tahu kalian untuk pindah kembali ke Kota Ivy,...
...tapi sepertinya menjadi wali kota Kota Star...
...akan membuat itu agak sulit, 'kan?
Kami suka Kota Ivy,...
...tapi Kota Star adalah rumah kami.
Bagian terbaik dari pernikahan...
...adalah miras gratis.
Bersulang.
Aku dan Paul...
...memesan koktail khusus di pernikahan kami.
Hopetini dan Peach Paul Sangria.
Kami juga mengenakan tuksedo putih yang sama.
Boleh aku minta segelas sampanye?
Kau tak apa-apa?
Aku? Ya, tentu saja.
Hanya karena aku bercerai...
...bukan berarti aku tidak bisa merayakan pernikahan orang lain.
- Aku juga tak suka pernikahan. - Mengejutkan.
Ide menghabiskan sisa hidupmu...
...dengan satu orang tampaknya tak realistis,...
...dan juga sangat membosankan.
Mungkin itu sebabnya aku punya banyak pertunangan yang gagal.
- Apa katamu? - Apa?
(Nomor Tak Dikenal. Mengapa kau tak menjawab teleponku?)
Aku akan segera kembali.
Kau akan pergi menemuinya, itukah yang akan kau lakukan?
Apakah aku atau dia bertingkah aneh akhir-akhir ini?
Tidak, dia memang bersikap aneh.
Dia diam-diam mengirim pesan kepada seseorang...
...selama berminggu-minggu.
Bagus untuknya.
Mungkin kau juga harus mulai berkencan.
Ya.
- Aku sering berkencan. - Benarkah, siapa?
Siapa? Kau tahu, begitu banyak orang.
Ada satu orang yang secara khusus kukencani.
Namanya Dom Perignon.
Dia halus, mahal, dan benar-benar baik.
Namun, ada juga orang lain.
Aku tidak berusaha untuk terikat sekarang.
Aku berusaha menjalani kehidupan lajang terbaikku.
Ya. Siapa, seperti Tom Collins, Rob Roy?
Aku bukan tipe orang yang menyukai gin.
Selamat, Pak Wali Kota.
Ayolah, Quentin, Panggil "Oliver" malam ini.
Sebenarnya, selalu "Oliver".
Aku punya sesuatu untukmu, Oliver.
Ya, aku tahu, itu tidak banyak.
Namun,...
...ayahku memberikan itu kepadaku di hari pernikahanku.
Quentin, aku tak bisa menerima ini.
Aku tidak bisa memberikannya kepada orang lain, 'kan?
Lagi pula, rasanya tak benar tak ada orang tua...
...yang mendampingimu malam ini.
Terima kasih.
Ini sangat berarti.
Terima kasih.
Kemari. Ini dia.
- Aku mendapatkannya! - Ya!
Cinta...
Apa itu cinta?
Astaga.
Ini tidak nyata.
Jadi, siapa yang mengatakan itu tidak hanya dibuat-buat?
Maksudku, tidak ada bukti kuat bahwa itu benar-benar ada.
Maksudku, dengar, aku suka banyak hal.
Sweter, matematika, kopi,...
...tapi, kalian tahu, aku tidak akan menikahi hal itu.
Lagi pula, apa itu pernikahan? Seperti apa itu? Apakah itu...
...seperti kertas bertuliskan,...
..."Aku tidak akan meninggalkanmu selamanya."
Tidak, aku bisa pergi, seperti itu.
Jadi, apa itu pernikahan, sungguh, sehingga mencapai kesimpulan...
Semuanya, berikan tepuk tangan untuk Curtis.
Terima kasih, Curtis. Terima kasih.
Sepertinya hal yang coba dikatakan oleh temanku...
...adalah cinta sejati...
...begitu istimewa dan kita semua memimpikan itu.
Saat aku melihat Oliver dan Felicity,...
...aku teringat...
...bagaimana perasaanku tentang istriku di pernikahan kami.
Kami sangat jatuh cinta.
Kami akan melakukan apa pun untuk satu sama lain,...
...apa pun yang terjadi.
Itu adalah lambang Oliver dan Felicity.
Kalian memang berjuang,...
...tapi kalian selalu melaluinya.
Mereka adalah dua orang paling tulus di dunia,...
...dan mereka pantas mendapatkan semua kebahagiaan...
...serta...
...aku sangat beruntung memanggil mereka teman-temanku.
Jadi, tolong angkat gelas untuk cinta sejati.
Oliver dan Felicity.
Untuk Oliver dan Felicity.
Sekarang saatnya untuk dansa pertama pasangan.
Ini hanya basa-basi karena pidatomu sangat manis.
Aku juga bisa hebat.
Kau tak apa-apa?
Ya. Kau tahu, hanya...
Aku pikir seorang teman akan datang,...
...dan rasanya akan menyenangkan bisa bertemu dengannya.
"Dia"?
Dia pasti lebih dari sekadar teman.
Pernikahan membuatmu bernostalgia untuk orang yang kau cintai.
Aku pasti merindukan istriku dan keluargaku.
Asal kau tahu saja, aku melihat DJ itu memperhatikanmu.
Tidak, aku tak suka DJ.
Aku pernah mencobanya dan itu tidak berhasil.
Apa kau percaya putri kita sudah menikah?
- Ya, Tuhan. - Aku tak percaya.
Terima kasih telah membiarkanku kembali dalam hidupnya.
Aku membuat kesalahan memintamu untuk menjauh.
Sungguh, Felicity membutuhkan ayahnya dalam hidupnya.
Asal tahu saja,...
...kurasa Tom Jones sebenarnya...
Dia cukup bagus.
- Aku agak menyukainya. - Hei.
- Maafkan aku, ini canggung.
- Kalian saling kenal? - Tidak, ini...
Kami...
Kalau begitu, ini canggung. Aku akan mengambil minuman.
Astaga, kau terlihat...
Kau terlihat...
...sangat tampan.
- Maksudmu, aku terlihat sadar. - Ya.
Maaf, terakhir kali aku melihatmu, aku berada di...
Kau mengalami mimpi buruk.
Ini Jean Loring, pengacara Oliver.
Aku harus mengangkatnya. Maafkan aku.
Ya, tentu.
Aku tidak pernah menjadi gadis yang bermimpi tentang pernikahannya,..
...tapi aku harus mengatakan ini adalah malam yang sempurna.
- Ya? - Ya.
Maafkan aku. Kita punya masalah.
Sepertinya aku bicara terlalu awal.
Ayo.
- Apa yang terjadi? - Dengar,...
...aku tidak ingin melakukan ini sekarang.
Namun, Jean Loring baru saja menelepon,...
...dan dia bilang aku harus segera memberitahumu.
Tak apa-apa. Apa yang terjadi?
Aku bilang kepadanya kau sedang merayakan pernikahanmu...
Quentin, ada apa?
Senjata pembunuh penuntut...
...adalah saksi yang bersedia bersaksi...
...bahwa kau adalah Green Arrow.
- Siapa? - Informasi itu masih dirahasiakan.
Namun, itu seseorang di tim.
Aku tidak percaya ini terjadi lagi.
Baiklah, tunggu sebentar.
Kita belum tahu ini adalah situasi Evelyn Sharp.
Ini sebuah pengkhianatan.
Seharusnya aku tak memercayai mereka.
Ini bukan "mereka", tapi "seseorang".
Seseorang yang ingin membawamu ke FBI,...
...dan akan memenjarakanmu selamanya.
Itu waktu yang sangat lama. Aku akan menunggumu.
Hei, aku baru menerima pesanmu.
Biasanya, pengantin wanita dan pengantin pria ingin sendirian...
...di malam pernikahan mereka, ada apa?
Seseorang di tim melaporkanku ke Samanda Watson.
Itu mustahil, Oliver. Tidak ada yang akan melakukan itu.
Lance mendengarnya dari Jean Loring.
Jean Loring mendengarnya dari Jaksa Wilayah Armand.
Aku sedang mengawasi Curtis, Dinah, dan Rene,...
...dan aku punya virus yang memeriksa pesan teks dan surel mereka.
- Jadi, kau memata-matai mereka? - Aku tidak memata-matai mereka.
Lebih seperti menjaga jarak.
Oliver, mengapa kita tidak menghadapi siapa pun ini,...
...dan memberi mereka kesempatan untuk mengaku?
Apa yang membuatmu berpikir mereka akan segera mengaku?
Dari mana kita tahu ini bukan awal dari pengkhianatan?
Dengar, John, aku tak mau memata-matai mereka.
Jika kau punya ide yang lebih baik,...
...aku medukungnya.
Jika seseorang pergi ke tempat yang mencurigakan,...
...kita akan tahu.
Felicity, kita semua baru saja menghadiri pernikahan.
Tempat paling mencurigakan yang bisa mereka datangi...
...adalah untuk makan piza larut malam.
John, entah Curtis, Dinah, atau Rene yang melaporkannya.
Kita perlu mengetahui siapa orangnya dan apa alasannya.
Jika tidak, saat kau memasang tudungnya,...
...kau bisa menjadi yang berikutnya.
(Rene, Curtis)
Baiklah, kau mau ke mana, kamar mandi atau sofa?
Hei, aku bisa berjalan sendiri.
Itu bukan karena aku mabuk.
Itu hanya karena aku sangat ceroboh.
Ini kandang anjing.
Ini sebenarnya jauh lebih bersih dari yang kukira.
Lihat, kau punya bunga. Mengapa kau punya bunga?
Apakah kau sedang mengencani beberapa teman wanita atau semacamnya?
Bukan seperti itu.
Kau tahu siapa yang akan kutemui saat tiba di tempatku di pagi hari?
Pria seksi?
Diriku.
Di cermin.
Sendirian.
Apakah kau pikir itu vigilantisme...
...yang menyebabkan Paul pergi?
Apakah aku baru saja kehilangan pesonaku, atau...
Apa kau...
Apa kau pernah merasa hidup akan lebih mudah...
...jika tak pernah ada Tim Arrow?
- Sepanjang waktu. - Namun, kau tahu?
Oliver dan Felicity mendapatkan akhir bahagia mereka.
Hanya itu yang terpenting.
Untuk Oliver, setidaknya.
Itu pasti karena pengaruh minuman, Bung.
Kau mengerti?
Maksudku, kau akan menemukan orang baru,...
...tapi sampai saat itu tiba, kau memiliki kami semua.
Itu yang kudapat karena bersikap baik.
Kau harus berhenti menghubungiku.
Aku sudah melakukan semuanya, yang bersedia kulakukan untukmu.
Aku di sini bukan untuk meminta bantuan.
- Lalu apa yang kau inginkan? - Aku merindukanmu, D.
Gaun itu...
...mengingatkanku akan gaun yang kau kenakan di operasi Guzman.
Jangan lakukan itu. Jangan mencoba agar aku bernostalgia.
Aku bahkan tidak tahu siapa dirimu lagi, Vince.
Aku tak akan pernah...
...bisa membunuh orang tak bersalah.
Orang-orang yang kubunuh tak bersalah.
Sungguh?
Bagaimana dengan polisi...
...yang tak sengaja kau tembak bulan lalu?
- Ketidaksengajaan. - Apa?
Apakah kau mencoba untuk memberitahuku...
...bahwa tidak ada korban...
...dalam perang yang Green Arrow lawan?
Tidak. Tidak ada.
Sepertinya bukan hanya aku satu-satunya yang berubah.
Dinah Drake yang kukenal tak pernah senaif ini.
Oliver membawaku kembali dari tempat yang sangat gelap,...
...dan sangat buruk.
Dia menghentikanku menjadi dirimu.
Satu-satunya perbedaan antara dia dan aku...
...adalah aku tidak berbohong kepada diriku sendiri...
...tentang apa yang kulakukan.
Dengar,...
...aku mungkin bukan orang suci,...
...tapi aku tahu ini.
Aku peduli kepadamu.
Aku selalu begitu.
Lalu, akan selalu begitu.
Jangan hubungi aku.
Tinggalkan kota ini.
Jika aku menangkapmu lagi,...
...aku tidak akan membiarkanmu lolos untuk kedua kalinya.
Kau tak perlu mengantarku pulang, Quentin.
Kau tahu aku bisa mengurus diriku sendiri.
Kau dalam pemulihan dari enam bulan koma, Thea.
Biarkan aku sedikit overprotektif di sini.
Halo, Thea.
Selamat karena tidak koma.
Cayden James ingin bicara denganmu.
- Menjauhlah darinya! - Thea.
Kau baru saja keluar dari rumah sakit.
Apa kau begitu bersemangat untuk kembali?
Thea!
Laurel, kau...
Lain kali, aku akan membuatmu koma.
Cepat.
Bisakah kita mendapatkan audio ini?
Tidak, aku melacaknya ke lokasi ini, lalu mengakses kamera jalan.
Kurasa kita tahu bagaimana Vigilante melewatkan polisi bulan lalu.
Tidak mungkin kita bisa mengetahui apa yang dia katakan kepadanya.
Tak penting apa yang dia katakan kepadanya.
- Dia berbohong kepada tim. - Oliver.
Kebohongan apa lagi yang dia buat?
Mari kita mengendalikan diri.
Bukan paranoia jika itu ketakutan yang sah.
Maksudku, Vigilante mencoba membunuh Oliver tahun lalu,...
...dia ingin memberi tahu mereka,...
...dia hampir melakukan hal yang sama.
Itu membuatnya pergi untuk hidup.
Baiklah. Kurasa Dinah tak akan melakukan ini,..
...dia terlalu peduli dengan tim ini.
Oliver, dengar,...
...dia membantuku melalui lukaku.
- Lalu, sebagai Green Arrow... - Aku tahu dan aku menghargai itu.
Namun, setelah apa yang terjadi dengan Evelyn,...
...kita harus melindungi diri kita sendiri.
Thea, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Tak apa-apa.
Apa yang terjadi?
Laurel Jahat. Dia menculik Quentin.
Aku mencoba menghentikannya, Ollie, tapi aku tidak cukup kuat.
Tak apa-apa. Aku senang kau baik-baik saja.
Ya, tapi bagaimana kau bisa baik-baik saja?
Bukannya aku tidak senang kau baik-baik saja,...
...tapi Laurel Jahat biasanya membiarkan hal berakhir buruk.
Dia membutuhkan kurir.
Apa ada kemungkinan itu akan berdering seperti, benar...
(Nomor Tak Terdaftar)
Luar biasa. Itu sama sekali tidak menyeramkan.
Halo. Ini Cayden James.
Di mana Lance?
Sekarang, Kenapa aku harus memberitahumu?
Apa yang kau inginkan?
Penguat aluminium nano.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Tidak apa-apa.
Aku yakin kau bisa mencaritahunya.
Ketika kau melakukannya,...
...kau akan menemukan itu diamankan di ARGUS.
Serahkan kepadaku, atau Quentin Lance akan mati.
Terakhir kali kita bicara, kau bersumpah...
...untuk menghancurkan kota.
Kurasa penguat ini...
...membuatmu lebih dekat untuk menyelesaikan tujuan itu.
Jadi, kenapa aku harus membantumu?
Aku membuat konsep tentang kematian Tuan Lance, 'kan?
Sekarang, dengarkan aku...
Besok malam aku akan mengirim pesan ke telepon ini.
Kau akan berada di sana dengan penguatnya,...
...atau Quentin Lance...
...mengocok kumparan fana ini.
Tolong jangan katakan ini kepada teman-temanmu di ARGUS.
Aman untuk mengatakan tidak ada alasan yang bagus...
...bahwa Cayden menginginkan penguat itu.
- Kedengarannya seperti jebakan. - Dia menyandera Quentin.
Tak masalah, dia punya pengaruh.
Bisakah kau dan Curtis membuat replika benda ini,...
...yang palsu untuk diserahkan kepada Cayden james?
Tidak. Maksudku, kita hebat, tapi kita tidak hebat itu.
Itu satu-satunya.
Bukankah dia peretas genius?
Dia tahu itu ada di ARGUS.
Mengapa dia tak meretasnya sendiri?
ARGUS 100 persen udara kosong.
Maksudku, kau tak bisa mengakses jaringan mereka,...
...kecuali kau ada di lokasi.
Aku ragu dia ingin bertemu dengan ARGUS...
...karena mereka menahannya selama delapan bulan.
Dia menggunakan kita sebagai gantinya.
ARGUS tidak hanya akan menyerahkan penguat ini.
Mereka memiliki kebijakan...
...untuk tidak bernegosiasi dengan teroris.
Mari kita bawa Curtis dan Rene.
Dinah tidak?
Sampai kita tahu di mana loyalitasnya, dia keluar.
Dan, aku tidak bisa mengatakan betapa aku menghargai bantuan ini.
Aku tahu protokol tak membiarkanku untuk masuk kemari,...
...tapi aku ingin meninggalkan kejutan kecil ini untuk Lyla...
...ketika dia kembali.
Aku tidak membiarkan protokol menghalangi hubungan asmara.
Ya, terima kasih telah membantu menjaga apinya tetap hidup.
Aku lupa kartuku.
Ada di pos keamanan. Bodohnya aku, aku akan mengambilnya.
Tidak, biar kuambilkan.
Tak semua orang perlu tahu kau berkeliaran tanpa izin.
Ide bagus.
Overwatch...
Giliranmu, bicara kepadaku.
Baik, Semuanya, aku sedang mencari penguatnya.
Bersiaplah.
Aku mendapatkannya. Ada di sayap timur.
Aku akan mematikan keamanan ketika aku mengakses panel,...
...apakah semua orang mendengar?
Dalam posisi.
Masih tidak mengerti mengapa pria cokelat...
...harus menjadi petugas kebersihan, itu saja.
Janitor adalah profesi yang sangat terhormat.
Mereka membersihkan setelah kau muntah,...
...itu adalah sesuatu yang mungkin akan segera aku lakukan.
Kenapa Dinah tidak ada di sini?
Apa dia lebih mabuk daripada aku?
- Jelas bukan. - Semuanya, fokus!
Overwatch, aku dalam posisi.
Berapa lama sampai keamanan mati?
Itu tergantung kepada Curtis.
Kita aman.
Selain itu, menyender bukanlah keputusan yang bagus.
Kau tidak akan muntah.
Aku sudah menghabiskan bulan maduku di tempat sampah,...
...aku tidak akan terkena muntahanmu.
- Dia menamparku. - Oliver,...
...aku hanya bisa memberimu 60 detik...
...sebelum keamanan di sekitar penguat berubah lagi.
Itu cukup untukku.
Lantai masih sensitif terhadap tekanan,...
...jika kau menyentuhnya, itu akan memicu alarm.
Dimengerti. Pada hitunganmu.
Tiga, dua, satu. Ayo.
Hampir sampai.
Teman-Teman, kalian akan kedatangan tamu.
Kami perlu lebih banyak waktu.
Aku sudah masuk.
Aman. Dalam tiga, dua, satu.
Apa kabar?
Kabar baiknya, inilah yang diinginkan Cayden.
- Kabar buruknya adalah... - Inilah yang Cayden inginkan.
- Ya. - Setidaknya sekarang kita tahu...
...apa yang akan dia lakukan dengan ini.
Apa, dia tidak ingin mengecas lampu Natalnya?
Ingat bom termobaric yang Cayden curi?
Ini akan mengalikan radius ledakan 20 kali lipat dengan mudah.
Itu artinya seluruh kota dan beberapa kota lain.
Dengar, aku ingin menyelamatkan Lance seperti orang lain,...
...tapi dia tidak menginginkan ini.
Maksudku, dia tidak ingin kita hanya menyerahkan sesuatu...
...yang begitu berbahaya untuk seorang psikopat.
Ya. Itulah yang akan kita lakukan sekarang.
Curtis akan menyabotase.
Curtis akan melakukan apa?
Penguatnya tidak perlu bekerja.
Kita hanya perlu Cayden James berpikir alat itu bekerja...
...sehingga memberi kita cukup waktu untuk mendapatkan Quentin kembali.
Aku bisa menyembunyikan jalur ke sirkuitnya.
Jika kau menyembunyikannya di balik perbatasan yang ada,...
...itu mungkin akan memberi kita cukup waktu...
...untuk mengeluarkan Lance dari sana.
Hei.
Apa kalian baru kembali dari lapangan?
Kenapa aku tak mendapat telepon?
Kita harus bicara secara pribadi.
Bukankah itu sedikit dramatis?
Baiklah.
Aku tahu bahwa kau bertemu dengan Vigilante secara rahasia.
- Kau mengikutiku? - Ya.
Apa pun bisnis yang aku miliki dengan Vince, itu bukan urusanmu.
Itu urusanku, ketika dia mengancam menempatkanku di penjara,...
...dan menjauhkanku dari anakku.
Apa yang kau bicarakan?
Kita bicara tentang aku akan ditangkap karena pernyataan seseorang...
...yang tahu identitasku.
Seseorang di tim ini!
Lalu, kau pikir itu aku?
Karena aku tidak memberitahumu tentang Vince?
Kurasa kau tak memberiku alasan untuk memercayaimu.
Lalu, kau, bagaimana denganmu?
Kau juga tak percaya kepadaku, John?
Dinah, maafkan aku.
Tidak. Hei, akulah yang minta maaf.
Aku yang minta maaf karena aku selalu ada untukmu.
- Persetan kalian. - Aku belum selesai.
- Aku sudah selesai. - Semuanya, bisakah kita...
Bisakah kita semua tetap tenang sebentar?
Dengar, aku tahu semua orang stres...
...karena ancaman Cayden meledakkan kota,...
...dan Lance diculik,...
...tapi mari kita semua mengambil napas.
Sekarang aku tidak mengatakan bahwa itu aku,...
...tapi itu bisa saja benar-benar salah satu dari kita.
Dinah, kau satu-satunya yang menyembunyikan sesuatu.
Semua orang sudah diperiksa.
Apa maksudnya itu?
Ya, maksudnya apa, John?
Itu berarti kalian dalam pengawasan kami.
- Kita semua? - Ya.
Lalu, dengan "kita semua", maksudmu kami semua.
Jadi, hanya para pemula.
Kami di luar sana mempertaruhkan hidup kami...
...sama seperti kalian semua...
Berhenti.
Bukan Dinah saksinya, Oliver.
- Kau tak tahu itu. - Ya, aku tahu.
Karena orang itu aku.
Aku orang yang bersaksi melawanmu.
Agen Watson mendatangiku.
Dia bilang dia punya bukti bahwa aku Wild Dog,...
...dan dia akan menggunakannya untuk melawanku...
...untuk memastikan aku tak pernah melihat Zoe lagi.
Dia bilang dia punya kasus yang solid melawanmu,...
...dan dia akan menangkapmu dengan cara apa pun.
Kau akan kalah.
Aku tak bisa melanjutkan perjalanan ini denganmu.
Kau seharusnya memberi tahu kami, Rene.
- Kita bisa mencari jalan keluarnya. - Tak ada yang perlu dilakukan, Bung.
Tidak ada cara lain.
Sekarang kita tidak akan pernah tahu.
Rene,...
...keluar.
Keluar.
Bagus. Kau sudah bangun.
Aku ingin kita memiliki sedikit waktu putri dan ayah.
Karena apa yang terjadi di Lian Yu?
Kau membuatnya terdengar...
...seperti seharusnya aku sudah melupakannya sekarang.
Kau menembakku dan biarkan aku mati.
Sepertinya kau telah kembali.
Ya, berkat Cayden James.
Dia mengirim seseorang untukku.
Maaf, aku membuat kesalahan dengan menembakmu.
Aku senang kau baik-baik saja.
- Kalau begitu, kau bodoh. - Kau mungkin benar.
Kau mungkin benar.
Dengar,...
...saat kau melihatku,...
...apakah kau melihat ayahmu sendiri?
Bagaimana?
Tidak.
Karena ayahku meninggal saat aku berusia 13 tahun.
Apa yang terjadi?
Di ulang tahun ke-13 aku.
Dia pergi untuk membeli kue ulang tahun...
...seperti yang dia lakukan setiap tahun.
Kemudian, telepon berdering.
Ada sebuah kecelakaan.
Seorang pengemudi mabuk menerobos lampu merah.
Tabrakan berlawanan arah.
Maafkan aku.
Aku juga biasa membelikan kue untuk Laurel.
Kue kuning berlapis cokelat.
Dari toko roti favoritnya.
Carly's.
Maafkan aku bahwa kau tidak mengenal ayahmu.
Kurasa kau terjebak untuk mengenalku.
Baiklah, sudah waktunya.
Ingat, jika Green Arrow membatalkan kesepakatan kita,...
...kau harus membunuhnya.
Bagaimana bisa kau memakan ini?
Kau selalu menanyakan itu kepadaku.
Maksudnya, di saat seperti ini.
Stres membuatku lapar.
Begitu juga rasa bersalah.
Aku hanya...
Aku mengacau.
Oliver benar karena mengusirku dari tim.
Kau berada di posisi yang sulit.
Ya, dan saat kau dalam posisi yang sulit,...
...itu sebabnya ada tim, D.
Seperti yang Dig katakan.
Kau tak biasanya diam, bung.
Aku hanya pusing.
Melakukan beberapa pengolahan.
Aku benar-benar melakukan banyak proses.
Maksudmu, Oliver memata-matai kita.
Aku tidak akan berpura-pura tidak ada perbedaan...
...antara kita bertiga dan mereka bertiga,
...kau tahu, tiga yang asli, tapi...
Memata-matai kita? Maksudku, ayolah. Itu melewati batas.
Ya.
Aku hanya tidak suka perasaan yang muncul akibat cara itu.
Sekarang aku stres.
Ini enak. Ini benar-benar enak.
- Hei. - Hai.
Felicity memberitahuku apa yang terjadi.
Ya.
Aku hendak bertanya apakah kau baik-baik saja,...
...tapi kurasa aku sudah tahu jawabannya.
Aku memikirkan apa yang telah Rene lakukan.
Apa yang kau lakukan?
Dia menyimpan rahasia,...
...dan dia mendahului putrinya daripada tim.
Lalu, aku merasa dikhianati.
Bagaimana aku bisa merasa dikhianati...
...oleh seseorang yang melakukan hal yang sama...
...seperti yang kulakukan?
Karena kau tak pernah mengkhianati siapa pun di tim, Ollie.
Lalu, jika kau dihukum,...
...kau bisa menghabiskan waktu yang sangat lama di penjara.
Namun, setelah mengatakan itu,...
...kau melakukan hal yang benar...
...melihat hal-hal melalui sudut pandangnya.
Lalu, setelah melakukan itu,...
...mungkin kau bisa menemukan cara untuk memaafkannya.
Benarkah?
Rene adalah...
...pria yang sangat putus asa yang melakukan hal...
...yang sangat putus asa.
Namun, dia juga orang yang sama, yang tadi malam...
...memberikan pidato yang sangat manis,...
...dan menyebutmu temannya.
Aku benar-benar berpikir bahwa dia bersungguh-sungguh.
Itu pengkhianatan, tak diragukan lagi.
Namun, karena kau dapat melihat dari sudut pandangnya,...
Kau juga harus dapat melihat caramu untuk memaafkannya.
Dengarkan dirimu.
Quentin membutuhkan tim sekarang, Ollie.
Namun, dia membutuhkan tim yang utuh.
Ini hampir tengah malam.
Suruh tim untuk bersiap.
John...
Seluruh tim.
Dimengerti.
Terima kasih telah menerimaku kembali.
Mari kita mendapatkan teman kita kembali.
Di sinilah Cayden James ingin melakukan pertukaran?
Ya, tak sulit dia memilih tempat ini.
Ini lubang hitam digital. Tak ada kamera, dinding isolasi.
Setelah kalian masuk, aku benar-benar buta.
Ya, itu artinya dia juga.
Kau sudah membuat penguatnya bekerja?
Kuharap begitu, karena jika tidak, kita akan memberikan psikopat gila...
...cara untuk menghancurkan seluruh kota.
Maksudku, ya, sudah siap.
Aku akan melakukan pertukaran.
Kalian bertiga akan menjadi mata dan telingaku.
Prioritasnya adalah menjemput Quentin,...
...tapi jika kita mendapat kesempatan untuk memenjarakan Cayden James,...
...ktia gunakan itu.
Apa pun yang kita alami, apa pun masalah yang kita miliki,...
...mari kita kesampingkan dan selesaikan ini dulu.
- Setuju? - Setuju.
Setuju.
Baiklah. Ayo.
Jadi, kita bertemu lagi.
Di mana Lance?
Di suatu tempat.
Aku akan mengambil penguat itu sekarang.
Kau akan memberitahuku di mana Lance berada.
Permintaan yang adil.
Akan sama adilnya jika kau meletakkan busurmu.
Aku akan membiarkanmu bicara dengannya.
Aku orang yang menepati janji.
Jika tidak, tidak akan ada gunanya bersumpah...
...untuk menghancurkan kota ini.
Bukankah begitu?
Tak ada tanda-tanda Lance atau Laurel.
Kita tak bisa melihat apa pun dari atas sini.
Mari geledah gedung ini.
Green Arrow bilang tetap di tempat sampai dia melakukan pertukaran.
Kami mata dan telinganya, tapi bahkan tidak bisa melihat-lihat?
Teman-Teman, kami membutuhkan kalian sebagai cadangan.
Mungkin jika kau menyadap Lance seperti kau menyadap kami,...
...kita akan tahu di mana dia.
Kami tidak menyadap kalian. Kami melacak GPS kalian.
Ini benar-benar berbeda.
Kau menggangguku sekarang.
Kau tahu aku bisa mendengarmu melalui perangkat Wild Dog,...
...kau tahu itu, 'kan?
Persetan dengan itu.
Aku tidak akan duduk di sini dan menunggu Oliver...
...memutuskan untuk memercayai kita lagi.
Lihat?
Bukankah itu mudah?
Kau baik-baik saja?
Ya, Aku baik-baik saja. Akomodasinya bisa lebih baik.
Namun, ya, aku baik-baik saja.
Duduklah di sana. Aku akan segera ke sana.
Ya, jangan membahayakan keamanan kota demi aku, paham?
Itulah seorang pegawai negeri yang berdedikasi.
Seandainya ada lebih banyak orang yang seperti dirinya.
Bukti kehidupan, sesuai permintaan.
Sepertinya kini giliranmu.
Ambillah apa yang kau inginkan.
Aku rasa tidak.
Yang aku inginkan adalah penguat aluminium nano.
Penguat yang belum disabotase.
Dia tahu.
Itu tidak masuk akal. Bagaimana dia bisa tahu?
Aku kecewa.
Meskipun tak lebih kecewa dari temanmu, Tuan Lance.
Bunuh dia.
Lalu, bunuh dia.
Tim, semua tak berjalan dengan mulus.
Lindungi Green Arrow.
Wild Dog, Terrific, di mana kalian?
- Kami dalam perjalanan. - Dalam perjalanan?
Mengapa kalian tidak di posisi?
Tak ada waktu untuk itu sekarang, Bung!
Kami melihat Lance.
James sudah pergi. Orang-orangnya sudah mati.
Di mana semua orang?
Aku melihat Lance dan Laurel. Mereka keluar dari sisi utara gedung.
Aku segera ke sana.
Laurel pergi dengan Lance.
Kita kedatangan tamu.
Baiklah. Pemberhentian terakhir.
Lari.
Laurel.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Terima kasih sudah datang untukku.
- Boleh aku minta laporan situasi? - Semua baik-baik saja?
Ya. Kami baik-baik saja di sini.
- Bagaimana kabar Lance? - Dia baik-baik saja. Baru saja tidur.
Ada tanda-tanda Cayden James atau Black Siren?
Tidak. Mereka benar-benar menghilang.
Namun, Quentin telah kembali.
- Itu tujuannya, 'kan? - Benar.
Kau dan Rene seharusnya menjadi cadangan.
- Kau pergi ke mana? - Kami mencari Lance.
Dari apa yang aku tahu, kami menemukannya.
Pindah dari posisimu, apakah itu...
...idemu atau Curtis?
- Dengar, aku ada di sampingnya... - Itu adalah ideku.
Lalu, ternyata menjadi keputusan yang tepat.
Kau beruntung, Rene.
Hal itu tak membuatnya menjadi keputusan yang tepat.
Dengar, Bung,...
...aku tahu kau marah kepadaku dan aku tidak peduli.
Karena kau membuat kami buta di luar sana.
Aku tidak akan membiarkan Lance mati...
...hanya karena kau tidak memercayai kami...
...untuk pergi dan mencarinya.
Ketika kau berada di lapangan, ada rantai komando yang jelas.
Jelas dan sederhana.
Aku orang yang sama malam ini, sama seperti sebelumnya...
...sejak kau membawaku ke tim ini.
Rene, ya, itu benar, kau benar.
- Kadang kau pergi ke arah yang lain. - Itu benar.
Lalu, aku melakukan itu karena memercayaimu.
Apa maksudnya itu?
Kau punya kesempatan kedua malam ini, Temanku.
Lalu, kau melanggar kepercayaan kami lagi.
Kau takkan mendapatkan kesempatan ketiga.
Kau keluar dari tim.
Begitu saja?
Begitu saja.
Pengalaman yang bagus, Semuanya.
Kau tahu, aku benci mengatakannya, tapi Oliver benar.
Kita satu tim, kita harus saling percaya.
Kita harus percaya satu sama lain.
Aku tak memercayaimu lagi.
- Dinah. - Jangan!
Ini sudah terlambat.
Aku juga keluar.
Kurasa kita berdua seharusnya senang aku tidak meninggalkan kota...
- ...seperti yang kau minta. - Terima kasih.
Itulah yang kubutuhkan sekarang, "Sudah kukatakan."
Kau baik-baik saja?
Kau tak terlihat baik-baik saja.
Aku benar-benar tidak ingin membicarakannya.
Lalu, mengapa kau menghubungiku?
Karena aku tidak punya orang lain untuk ditelepon.
Aku akan mencoba untuk tak merasa terhina oleh itu.
Aku benar-benar membutuhkan seseorang...
...yang memercayaiku.
Aku membutuhkan seorang teman.
Teman?
Aku bisa melakukan itu.
Bunga matahari. Favoritku.
Aku ingin rasanya seperti di rumah.
Aku tak perlu pergi lagi, 'kan?
Hei.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun memisahkan kita lagi.
Aku janji.
Aku hanya akan mengatakan ini.
Menurutku, sesuatu yang telah diucapkan dan dilakukan...
...tidak dapat dibatalkan.
Kurasa aku tak setuju, John.
Aku setuju dengan Felicity.
Kita harus bergerak maju.
Maaf aku terlambat.
Kurasa aku mungkin masih agak pusing.
Aku juga sudah memikirkan beberapa hal.
Oliver, kau dan Dinah benar.
Tidak ada kepercayaan, tidak ada tim.
Kalian memata-mataiku.
Menginvasi privasiku.
Sekarang, entah kau tak bisa memercayaiku atau tidak,...
...itu berarti aku tidak bisa memercayaimu.
Curtis, apa maksudnya itu?
Aku masih bagian dari Helix Dynamics, Felicity.
Itu terpisah.
Namun,...
...ini...
Aku sudah selesai.
Seperti yang kubilang, kita harus bergerak maju.
- Oliver. - Cayden James tahu...
...kita menyabotase penguat tadi malam.
Kita harus mencari tahu caranya.
Saat kau menyuruhku menjarah bunker mereka,...
...dan menaruh kamera tersembunyi dua bulan lalu...
Apakah ini hasil yang ada dalam pikiranku?
Benar, Nona Lance.
Meskipun harus kuakui,...
...itu berjalan lebih baik dari yang aku perkirakan.
Hampir tidak mengesankan.
Meninggalkan perangkatnya sendiri,...
...Oliver Queen akan selalu menjauhi teman-teman dekatnya.
Jadi, mereka akan berkelahi satu sama lain...
...dibanding melawan kita.
Tolong katakan...
...itu bukan rencana utama kalian.
Sama sekali bukan, Tuan Diaz.
Bahkan, aku pikir adil untuk mengatakan...
...bahwa ini baru awalnya saja.